उपसर्ग [UPASARGA]
धातु अर्थात क्रियापद के पहले आ कर क्रिया का अर्थ बदल देनेवाले को उपसर्ग कहते हैं. | कुल २२ उपसर्ग होते हैं | The one that comes before verb to change the meaning is called UPASARGA.
Meaning of the root becomes different when it is attached to the prefix. For example, the meaning of the word ‘defeat’ is defeat or garland, but when prefixed, its meaning becomes completely different.
- आ + हार = आहार = भोजन (Food)
- प्र+ हार = प्रहार = मार, चोट (Hit)
- सम् + हार = संहार = विनाश (Destruction)
- परि + हार = परिहार = वर्जन (Avoidance)
- वि+ हार = विहार = भ्रमण (Excursion)
They are in total 22 in numbers. UPASARGA table
| # | उपसर्ग | अर्थ | शब्द प्रयोग |
| 1 | प्र (PRA) | बढ़ाई Magnification | प्रबल (Much more strong) बलशाली = Strong |
| 2 | परा (PARAA) | उल्टा, विरुद्ध Opposite | पराभव पराभव करना (हराना / To defeat) |
| 3 | अप् (UP) | दूर, वियोग Far, Away | अपभूति = नाश, दूर रहना |
| 4 | सम् (SUM) | एक होना Same जन्म ग्रहण करना | सम्भूति = ऐक्य, उत्पत्ति सम्भव = उत्पत्ति |
| 5 | अनु (ANU) | अनु Accord | अनुकूल, अनुसार (In accordance) अनुमान (Estimate) |
| 6 | अव (AV) | नीचे down / below | अवमानना = Like contempt of court. |
| 7 | निस् (NIS) | हीनता Inferiority | निस्सन्देह (Undoubtedly) |
| 8 | निर् (NIR) | हीनता Inferiority | निराश (despondent), निरपराध (innocent), निर्वासन (exile), निर्मल (pure), निरोग (diseased), निश्चल (motionless), निर्धन (poor), निर्जन (uninhabited), निर्विकार (decrepit), निर्दोष (innocent), निर्जीव (inanimate) |
| 9 | दुस् (DUS) | Negative / Bad | दुष्टता (Wickedness) दुष्चरित्र (Bad character) |
| 10 | दुर् (DUR) | खराब/नकारात्मक Bad / Negative | दुर्गति = Bad ending दुर्वव्हार = bad treatment |
| 11 | वि (VI) | विशेष, विरोध special, protest | विभव (धन, ऐश्वर्य) |
| 12 | आ (AA) | इस और This way | आ + अगच्छन् = आगच्छन् (Coming along) |
| 13 | नि (NI) | खाली करना To empty | निष्पक्ष (पक्ष रहित) नि + रस = निरस (Boring) |
| 14 | अधि (ADHI) | ऊपर Up | अधि + अक्ष = अध्यक्ष (Chairman) नियम (Rule), अधिनियम (Law) |
| 15 | अपि (API) | आगे Frontal | अपिधान (Application) |
| 16 | अति (ATI) | अतिशय In excess | अतिशय (Excessive) अतितृष्णा (Excessive thirst) अतिवृष्टि (Heavy rain) |
| 17 | सु (SU) | उत्तम Best | स्वस्ति = सु+अस्ति (Well being) |
| 18 | उत्, उद | ऊपर, ऊँचा Above | उद्घोष (Announcement) उत्पत्ति (Origin) |
| 19 | अभि (ABHI) | सामने Front / Facing | वादन (Speaking / sound) अभिवादन (receipting / greeting) मान = अभिमान नन्दन = अभिनन्दन |
| 20 | प्रति | उलटा होना Being opposite | प्रतिस्पर्धा (Competition) |
| 21 | परि | सर्वत्र Applied / Assigned | परित्राण (Salvation) |
| 22 | उप | समीप, अधिक Near / More | यज्ञोपवीत (यज्ञ + उपवित), उपनिषद |
@PMOIndia #CelebratingSanskrit #MannKiBaat
www.ALBELASPEAKS.com 