Level-2_Lecture3

 


द्वारा (करण) – By (Instrumental) 3 – तृतीया विभक्ति


  1. कर्ता – Who (Nominative) 1 – प्रथमा विभक्ति
  2. उसे (कर्म) – To (Accusative) 2 – द्वितीया विभक्ति
  3. द्वारा (करण) – By (Instrumental) 3 – तृतीया विभक्ति <<<
  4. उसके लिये (संप्रदान) – For (Dative) 4 – चतुर्थी  विभक्ति
  5. उसमे से (अपादान) – From (Ablative) 5 – पञ्चमी विभक्ति
  6. उसका (संबन्ध) – His / Her/ Its (Genitive) 6 – षष्टि विभक्ति
  7. उसमे (अधिकरण) – Where (Locative) 7 – सप्तमि विभक्ति
  8. हे! (सम्बोधनम्) – calling (Vocative) सम्बोधनम्

तृतीया विभक्ति (करण) [से, के द्वारा] साधन

स: चषकेण जलं पिबति | (*See 5 laws below)
वह (लड़का) प्याले से पानी पि रहा है|  He is drinking water using (by) cup.

अहं प्रोच्छेन मुखं जलं मार्जयामि | (*See 5 laws below)
में पानी की छालक से (द्वारा) मुख धो रहा / रही हूँ | I am washing face with gush of water.

भार्या पतिदेवः दण्डेन ताडयति | (*See 5 laws below)
पत्नि डंडे (के द्वारा) से पतिको पीट रही है | Wife beats husband with shaft.

गज: पादै: चलति | 
हाथी पैरों से चलता है | Elephant walks with (using / by) legs.

वयं दन्तै: चर्वणं कुर्म: | 
हम दांतो से चबाते हैं | We chew using teeth.

वर्षा स्थालिकया अन्नं स्वीकरोति | 
वर्षा थालीसे भोजन लेती है | Varsha receives food through ( by / using / with the help of)  dish.

सुरेन्द्र: दर्व्या भोजनं परिवेषयति |
सुरेंद्र चमचे से खाना परोस रहा है | Surendra serves food using spoon.

 


तृतीय विभक्त नपुन्सक्लिन्गस्य पञ्च नियमा:

[5 Laws for Neuter 3rd Vibhakti]

5 Laws For Neuter 3rd Vibhakti